中醫神話 還是 神化中醫
時值正月大寒風雪交加之際﹐剛過寒假才返校不到兩天的女兒從千里之外的大學宿舍裏打電話到辦公室﹐氣急敗壞地叫著“我從早上在課堂裏到現在﹐右邊半個臉頰一直抽搐不已。想想女兒的年紀﹐剛上大學﹐不可能是中風。年紀輕輕﹐也不應該是單純的風寒。比較可能的是她從小素食﹐以至貧血(類似中醫所稱的血虛症),再加上天寒地凍﹐風寒與血虛促成肝風內動而至臉頰抽搐跳動不已。幸好平時早有準備﹐已教會她如何消毒,自行針刺.在她開學報到時我們在她宿舍裏早已塞滿了大小銀針﹐酒精棉花﹐加上各式中藥湯劑藥丸﹐萬應俱全以備不時之需。大學的功課繁重﹐女兒常常感到緊張﹐伴隨頭痛﹐都能自行針刺﹐小小銀針取代了多少的門診掛號﹐以至讀書的時間及效率不受影響。這會兒判斷她是血虛引起的肝風內動﹐囑她立刻用開水泡一杯生薑紅棗湯﹐趁熱喝了。再用銀針在手腳腿上各扎一針﹐半小時後回電報告成果。特別強調不可扎別人﹐否則無照行醫要進大牢的。三十分鐘後電話那頭傳來女兒興奮的聲音~~爹地﹐爹地, 臉好了﹐不跳了﹐肚子好餓﹐我去吃午飯了。
你說那細細小小的銀針神不神?? 有人說中醫是神話﹐有人說他它是笑話﹐說它是迷信﹐也有人以為中醫及那小小銀針的作用被神化了。中醫治病的成敗關係到多重的因素。舉凡醫師診病正確,適當地針藥﹐及病人的病程和與醫師的配合度等等,對中醫治病的方式和療效都有極大的影響。在美國不少的病人看西醫時沒問題﹐看中醫時老喜歡討價還價――開了藥,他要嘛拒絕﹐要嘛擅自刪減劑量,扎針服藥的頻率也不與醫師配合。難怪同樣的毛病同樣的治法在不同的病人身上常有不一致的結果。於是那些成功的病例就成了神話了。此外﹐中醫對病例的描述﹐尤其是特殊的病例﹐以中醫師的立場而言﹐不過是個成功的病例﹐眾人聽著卻常常感覺是神乎其神﹐讓人半信半疑﹐或是神話化了。
中醫的理論與實踐(治療)也與一般人較熟悉的西醫相去甚遠.常常也就因此產生了大眾對中醫的誤解,臆測,甚至於神話化了.管它是神話還是笑話﹐能治病最重要﹐您說是不是﹖
說個簡單的病例﹐大家聽聽。九十高齡的艾倫因為吞嚥困難以及肺炎﹐打從零九年底就住進了衛理公會醫院(Methodist..Hospital)。醫院把他肺炎治好了,可是始終對他的吞嚥困難束手無策﹐也找不出原因。筆者之一因公出差﹐正月底到休士頓﹐碰到了他的女兒弗朗。弗朗說她老爹住院住了一陣子﹐心情不好﹐老發脾氣。醫院只好給他注射了鎮靜劑﹐而且準備讓他出院。弗朗問筆者能不能到醫院病房看看他爹。可以,但是有幾件要求﹕:..1。必須病人同意扎針。2。可以治他的吞嚥問題﹐但是一次的治療可能看不出明顯的成效。必須持續治療。3。治療期間不希望有西醫師和護士的打擾。 她打包票不會讓西醫師和護士進入病房。到了醫院﹐她把西醫師和護士都擋在門外。但是艾倫不接受針刺。弗朗用求助的眼光望著筆者不知如何是好。好吧﹐試試我 的意念指法吧﹐筆者跟弗朗說。艾倫躺在病床上﹐在望診時才注意到他的右半邊臉龐下垂的厲害﹐嘴角跟著往下墜﹐超過四十五度。據弗朗說那是八年前一次嚴重的 耳炎﹐不得不開刀。耳炎治好了﹐但是顏面神經切斷了。肌肉下垂了八年。原來是來治吞嚥困難的。療效不是那麼快。心想順便治治這個顏面肌肉下垂吧。它的療效 應該是可以立現的。於是完全不用銀針,只把意念集中在手指頭上﹐連續輕輕地搭在幾個重要的穴道上, 不做任何操作。
忙進忙出的弗朗這時已在病房外與醫師交談。病人呈半睡半醒狀態﹐但是反應強烈﹐手到之處身體不停地顫抖和後縮。十多分鐘後﹐起身一看﹐病人臉部肌肉上升,幾乎達到了正常狀態。這時弗朗開門而入﹐筆者說妳看看艾倫的臉。弗朗驚喜持續地叫著我的天啊我的天啊。用數位相機對著他老爹的臉按了幾下快門﹐興奮地又衝出門去向護士們獻寶去了。繼續施治十多分鐘後,病人的臉完全恢復常態﹐看不出任何下垂的痕跡﹐只顯現出少許的萎縮。向弗朗交待這個療效要持久必須持續治療以及按摩臉部肌肉。畢竟﹐艾倫的臉部肌肉已經八年不用了。弗朗說一旦出院艾倫身體狀況好些時,她一定載他到奧斯汀來持續治療。
觀音中醫診所 金羅漢 紫觀音 二零一零年二月
時值正月大寒風雪交加之際﹐剛過寒假才返校不到兩天的女兒從千里之外的大學宿舍裏打電話到辦公室﹐氣急敗壞地叫著“我從早上在課堂裏到現在﹐右邊半個臉頰一直抽搐不已。想想女兒的年紀﹐剛上大學﹐不可能是中風。年紀輕輕﹐也不應該是單純的風寒。比較可能的是她從小素食﹐以至貧血(類似中醫所稱的血虛症),再加上天寒地凍﹐風寒與血虛促成肝風內動而至臉頰抽搐跳動不已。幸好平時早有準備﹐已教會她如何消毒,自行針刺.在她開學報到時我們在她宿舍裏早已塞滿了大小銀針﹐酒精棉花﹐加上各式中藥湯劑藥丸﹐萬應俱全以備不時之需。大學的功課繁重﹐女兒常常感到緊張﹐伴隨頭痛﹐都能自行針刺﹐小小銀針取代了多少的門診掛號﹐以至讀書的時間及效率不受影響。這會兒判斷她是血虛引起的肝風內動﹐囑她立刻用開水泡一杯生薑紅棗湯﹐趁熱喝了。再用銀針在手腳腿上各扎一針﹐半小時後回電報告成果。特別強調不可扎別人﹐否則無照行醫要進大牢的。三十分鐘後電話那頭傳來女兒興奮的聲音~~爹地﹐爹地, 臉好了﹐不跳了﹐肚子好餓﹐我去吃午飯了。
你說那細細小小的銀針神不神?? 有人說中醫是神話﹐有人說他它是笑話﹐說它是迷信﹐也有人以為中醫及那小小銀針的作用被神化了。中醫治病的成敗關係到多重的因素。舉凡醫師診病正確,適當地針藥﹐及病人的病程和與醫師的配合度等等,對中醫治病的方式和療效都有極大的影響。在美國不少的病人看西醫時沒問題﹐看中醫時老喜歡討價還價――開了藥,他要嘛拒絕﹐要嘛擅自刪減劑量,扎針服藥的頻率也不與醫師配合。難怪同樣的毛病同樣的治法在不同的病人身上常有不一致的結果。於是那些成功的病例就成了神話了。此外﹐中醫對病例的描述﹐尤其是特殊的病例﹐以中醫師的立場而言﹐不過是個成功的病例﹐眾人聽著卻常常感覺是神乎其神﹐讓人半信半疑﹐或是神話化了。
中醫的理論與實踐(治療)也與一般人較熟悉的西醫相去甚遠.常常也就因此產生了大眾對中醫的誤解,臆測,甚至於神話化了.管它是神話還是笑話﹐能治病最重要﹐您說是不是﹖
說個簡單的病例﹐大家聽聽。九十高齡的艾倫因為吞嚥困難以及肺炎﹐打從零九年底就住進了衛理公會醫院(Methodist..Hospital)。醫院把他肺炎治好了,可是始終對他的吞嚥困難束手無策﹐也找不出原因。筆者之一因公出差﹐正月底到休士頓﹐碰到了他的女兒弗朗。弗朗說她老爹住院住了一陣子﹐心情不好﹐老發脾氣。醫院只好給他注射了鎮靜劑﹐而且準備讓他出院。弗朗問筆者能不能到醫院病房看看他爹。可以,但是有幾件要求﹕:..1。必須病人同意扎針。2。可以治他的吞嚥問題﹐但是一次的治療可能看不出明顯的成效。必須持續治療。3。治療期間不希望有西醫師和護士的打擾。 她打包票不會讓西醫師和護士進入病房。到了醫院﹐她把西醫師和護士都擋在門外。但是艾倫不接受針刺。弗朗用求助的眼光望著筆者不知如何是好。好吧﹐試試我 的意念指法吧﹐筆者跟弗朗說。艾倫躺在病床上﹐在望診時才注意到他的右半邊臉龐下垂的厲害﹐嘴角跟著往下墜﹐超過四十五度。據弗朗說那是八年前一次嚴重的 耳炎﹐不得不開刀。耳炎治好了﹐但是顏面神經切斷了。肌肉下垂了八年。原來是來治吞嚥困難的。療效不是那麼快。心想順便治治這個顏面肌肉下垂吧。它的療效 應該是可以立現的。於是完全不用銀針,只把意念集中在手指頭上﹐連續輕輕地搭在幾個重要的穴道上, 不做任何操作。
忙進忙出的弗朗這時已在病房外與醫師交談。病人呈半睡半醒狀態﹐但是反應強烈﹐手到之處身體不停地顫抖和後縮。十多分鐘後﹐起身一看﹐病人臉部肌肉上升,幾乎達到了正常狀態。這時弗朗開門而入﹐筆者說妳看看艾倫的臉。弗朗驚喜持續地叫著我的天啊我的天啊。用數位相機對著他老爹的臉按了幾下快門﹐興奮地又衝出門去向護士們獻寶去了。繼續施治十多分鐘後,病人的臉完全恢復常態﹐看不出任何下垂的痕跡﹐只顯現出少許的萎縮。向弗朗交待這個療效要持久必須持續治療以及按摩臉部肌肉。畢竟﹐艾倫的臉部肌肉已經八年不用了。弗朗說一旦出院艾倫身體狀況好些時,她一定載他到奧斯汀來持續治療。
觀音中醫診所 金羅漢 紫觀音 二零一零年二月